 |
| Francisco Ríos, el Pernales, c. 1907. |
Francisco Ríos González, conegut com el Pernales, va ser un bandoler andalús que va saltar a la fama a la seva terra a finals de l’any 1905 i, entre nosaltres –i a la resta de l’estat–, entre cinc i sis mesos després. Feia un metre cinquanta d’alçada i posseïa «un rostre fred, implacable, amb mirada de vidre o d'acer, llançada per uns ulls minúsculs que contrast[av]en amb les dimensions exagerades de la boca desdenyosa i de la robusta mandíbula, fins a l'abundant floc de cabells del seu pentinat rudimentari, ocultant un gran triangle invertit al front, que denota sempre el pensament dels homes; tot revelarà d’ell el menyspreador de la civilitat i dels costums, l'home de presa disposat sempre a caure sobre els seus consemblants en l'instant fàcil» (C. Bernaldo de Quirós, 1992, p. 26).
A
vint-i-dos anys, el 25 de desembre de 1901, contreu matrimoni amb
María de las Nieves Caballero Páez, cinc anys més gran que ell,
que li donarà dues filles: Maria del Pilar (1902) i Josefa (1904).
L’any següent, sia que abandoni ell la dona i les dues nenes –a
les qui algun biògraf afirma que maltracta– o bé a l’inrevés, és
quan al setembre, juntament amb dos companys, dits Canuto II
(Manuel
Muñoz Baena)
i el Niño de la Gloria (Antonio
López Martín), roba una quantitat important en una masia
(cortijo) del terme de Cazalla de la Sierra i viola la dona del
masover. Al cap d’un mes, seran detinguts tots tres i, quan se'ls condueixi a
jutjar a l’Audiència Provincial de Sevilla, el 9 de
desembre, fugen de la presó on s’havien aturat a fer nit.
En
endavant el
Pernales, genet bregat, sempre
amb el seu cavall Relámpago,
es
farà conèixer pels seus robatoris i assalts a la ruralia de les
províncies de Sevilla, Còrdova i
Màlaga,
on es va anar convertint en una figura llegendària. Al llarg de la
seva carrera delictiva, no sols es va guanyar la simpatia d'alguns
dels sectors més humils, vexats i explotats de la població, que el veien com un Robin
Hood local que, segons la corranda, «a los ricos robaba / y a los pobres socorría», si més no de tant en tant;
també, amb certesa,
la d'algun
propietari acabalat com ara Fernando
Villalón, VIII comte
de Miraflores de los Ángeles, ramader
i
poeta de la Generació
del 27, a
qui el bandoler regalaria
un punyal amb
la data inscrita
«1867».
La seva efímera carrera delictiva va començar a convertir-lo en un
símbol de la lluita contra la injustícia social,
però serien les circumstàncies de la seva mort el 31 d’agost de 1907 allò que va funcionar com a requisit necessari per a la seva
mitificació definitiva. En efecte, davant l’increment de la
pressió policial, havia decidit marxar a València, on l'esperava la seva amant, Concepción Fernández del Pino, ‘Conchilla
la del Pernales’, que li havia donat una filla, Juana, el 24 de
juliol de 1907, a qui havia pogut conèixer, per marxar plegats a
Amèrica. Quan a l’indret conegut com Las Morricas, en el terme municipal de
Villaverde de Guadalimar (Albacete),
dinava amb un company d’espolis i fatigues a l’ombra
d’una noguera, les bales de la guàrdia civil li van segar inopinadament
la vida, un esdeveniment molt mediàtic a l’època, al qual
van seguir cançons, romanços de canya i cordill, llibres,
pel·lícules i obres teatrals, que contribuirien a mantenir viva
la seva llegenda.
La
premsa, incloent-hi la publicada a Catalunya, aquesta amb cert retard
respecte a la capitalina, va seguir amb molt d’interès les
aventures i desventures del Pernales
poc després del seu primer
–i sembla que únic– delicte de sang, del qual expliquen
els diaris de Madrid, que el
28 de maig de 1906, el pagès Manuel Alés Reina, el
Macareno, arrendatari
del mas de Hoyos, on havien estat morts per la guàrdia civil el 25
de març anterior, els bandits de la partida del Vivillo
(Joaquín
Camargo Gómez),
el Chorizo (Antonio
Cruz Fernández) i el Soniche,
a qui ja he esmentat,
anava per
la carretera de Lora a Estepa quan
li va sortir a l’encontre el Pernales,
pertanyent també a la quadrilla, que a boca de canó li va tirar
dos trets i el va ferir greument fins al punt que va morir aquella
mateixa nit no sense haver
revelat qui l’havia mort.
Sobre el fet correrien aquests versos: «No
te mato, no te mato, / no te voy a dar más que un tiro, / pa que
pueas declará / quién ha sío
tu asesino.»
Les
informacions sobre
el bandoler a casa nostra,
esporàdiques durant el segon
semestre de 1906, creixerien
com una carbassera l’any següent –el
pic de la seva activitat delictiva i també de la seva persecució
per part de la guàrdia civil–, impactant
en el registre emocional i sensible d’un públic majoritàriament
ciutadà i treballador, curt de lleure
i sovint d’aire
lliure, l’atenció del qual mantenia
captiva i allunyada
així dels seus problemes reals. Però
no va
ser
aquesta l’única manera de
què se’n va servir la premsa. L’utilitzaria
també, com veurem, per desenvolupar raonaments basats en la suposada
similitud de la seva conducta transgressora de lleis i normes morals
amb la d’aquest o aquell polític, o del govern i el funcionariat
local i regional en pes, cosa, esclar, que contribuiria de passada a
mantenir el nom del personatge en el focus d’atenció del públic.
De
tot plegat, heus-ne
aquí un
tastet.
 |
Sevilla
26.— Cándido [!] Pernales
salió ayer al encuentro de don Fernando Benjumea cuando éste se
dirigía á una finca de su propiedad y le dijo que no tenía
intención de robarle, però que le diera diez duros. Como el señor
Benjumea negó al Pernales
los diez duros que le pedía, hoy se presentó aquél otra vez á
dicho propietario, exigiéndole la citada cantidad bajo amenaza de
prender fuego á la finca.
(Labios,
Las Noticias, Barcelona,
any XI, núm. 3738, 27/6/1906, p. 3.)
Sevilla.-
[...] La guardia civil llegó á persuadirse de que la partida de
bandoleros capitaneada por el Vivillo
y su lugarteniente Pernales (pedernales—pe’ernales)
es inextinguible, mientras su persecucion se dirija exclusivamente
contra las personas de los foragidos y no se extienda á sus
encubridores y veladores. Una vez adoptada por la guardia civil esta
nueva línea de conducta, las cárceles de Estepa comienzan a
poblarse de propietarios, colonos, caseros, capataces y otras
personas de mas ó menos viso, de aquella ciudad y de los pueblos de
su comarca. Pero tan pronto como los mas ricos de entre los presos se
ponen bajo la clientela de abogados –políticos de Sevilla–
comienza á susurrarse que, en tanto se procesa y se encarcela á
individuos que, mas que encubridores, son víctimas de las coacciones
y de las imposiciones terroríficas de los bandidos, otros verdaderos
encubridores y aun cómplices y partícipes de los expolios de la
rapiña, se hallan en libertad, sin que nadie los moleste. Esto, no
solo es verosímil, sino que es natural, dado el estado social de
este desdichado país. Y se añade que la mayor parte de los que
están presos pertenecen á cierto partido, ó fraccion de partido
político; y que la mayor parte de los que, debiendo estar presos,
están en libertad, pertenecen al otro partido ó á la otra
fraccion. A la verdad, solo los cándidos y los que no saben en qué
país viven, podrían admirarse de que esto fuese cierto. [...]
(B.,
Diario de Barcelona, Barcelona, ed. matí, núm. 221,
9/8/1906, p. 9209.)
Telegrafían
de Córdoba que la guardia civil del puesto de La Carlota,
recorriendo el término, tuvo noticias de que rondaban por aquellos
alrededores cuatro sospechosos que se dedicaban a la compra de
cerdos.
Esta
madrugada la guardia civil supo que dos de dichos sujetos se
albergaban en una casa de las afueras, y allí se dirigió en su
busca.
Dichos
sujetos intentaron huir é hicieron fuego contra los guardias, por lo
que éstos se vieron obligados á disparar, hiriendo al bandido
Pernales, conocido por haber formado parte de la partida del
Vivillo.
A
pesar de las heridas, Pernales logró huir, lo mismo que su
compañero, aprovechando la oscuridad.
Se
cree que dichos dos sugetos están escondidos en alguno de los campos
próximos.
Un
proyectil de los que disparó Pernales hirió en el hocico al
caballo de un guardia.
Según
los informes que tiene la guardia civil, los bandidos se dirigían á
la feria de Paima del Río.
(El
Noticiero Universal, Barcelona,
any X, núm. 3403,
ed. matí, 24/8/1906,
p.
3.)
Se ha recibido un telegrama de Sevilla, dando cuenta [erròniament] de haber fallecido el bandido Pernales, á consecuencia de las heridas que recibió en un encuentro que tuvo con la guardia civil. Este bandido pertenecía a la partida del Vivillo.
(La
Publicidad, Barcelona,
any XXIX, ed. matí, núm.
9941, 2/9/1906,
p. 4.)
En la madrugada del sábado
una pareja de la guardia civil encontró al bandido Pernales, acompañado de otro sujeto. Se cruzaron varios disparos, sin
consecuencias.
Los
bandidos, montados en buenas caballerías, se perdieron de vista en
el olivar del molino llamado de Quiñones. [...]
(La
Publicidad, Barcelona, any XI, ed. vespre, núm. 3857,
11/12/1906, p. 2.)
Málaga.—
Los
civiles han
detenido á un propietario que no confesó que Pernales
le había robado.
(El
Diluvio, Barcelona, any XLVIII, núm. 347, ed. vespre,
13/12/1906, p. 6.)
Madrid.— En Lucena instruye diligencias el Juzgado por el asalto dado por el bandido Pernales al cortijo Moscoro.
La
esposa de éste refirió el suceso.
El
bandido trató de derribar la puerta; Moscoro pidió auxilio desde
una ventana, disparándole Pernales cinco tiros que le
hirieron.
Forzada
la puerta, robó 10.000 pesetas en billetes, alhajas, mantones de
Manila. Moscoro continúa gravísimo.
(La
Publicidad, Barcelona,
any XXX,
ed. matí, núm.
10073, 14/1/1907,
p. 2.)
Córdoba.—
Prop del pont de Alcaide [sobre el Guadalquivir] se varen veure dos genets desmontar,
matar els cavalls y tirarlos al riu, desapareixent després.
Extrets,
s'ha vist que pertanyien a una casa de camp robada pel bandoler
Pernales y altres.
(La
Veu de Catalunya,
Barcelona,
any XVII,
ed. matí, núm. 2793, 23/1/1907,
p. 3.)
Sevilla.—
El bandido
Pernales
se
presentó el pasado
viernes en la
hacienda de las Harinas, término
municipal
de Écija,
y habló con
el aperador
[majoral] de
la finca, ordenándole que
fuese a casa
de su amo y le pidiese en su nombre mil pesetas, amenazándole con
matarle
las
mulas
si no se las enviaba.
El aperador
marchó
á casa de su amo á cumplimentar
el encargo.
El bandido volvió al
anochecer y, viendo que no le habían
llevado la cantidad, eligió las mejores
mulas de la cuadra y les dió muerte, huyendo después.
El sábado por la tarde estuvo el Pernales
en la
finca
la Coronela,
propiedad del torero Antonio Fuentes, y mandó al aperador
de la finca
que fuese al pueblo á
dar cuenta á
la guardia civil de que se encontraba en ella.
Así lo hizo el aperador, pero el bandido, después de
esperar escopeta en mano á
los guardias,
cambió de opinión y ordenó que cuando llegaran
los guardias les dijeran que había huído.
Los guardias, despistados, siguieron otro camino en
persecución del bandido, mientras éste
se embriagaba
dentro de la finca.
Al anochecer abandonó el bandido Pernales
la Coronela,
después
de hacer
en ella abundante
provisión de víveres.
(La
Publicidad, Barcelona, any XII,
ed. vespre, núm. 3987,
13/3/1907,
p. 2.)
El
ministre de la Governació está molt preocupat ab la captura
del bandoler Pernales que fa de las sevas per Andalucía.
Sembla
que 'l ministre de la Governació li dona una importancia exagerada
al Pernales. Hi han altres bandolers que fan molt més mal que
'ls que roban en camí reyal exposantse la pell.
Y
son els que roban sense tenir de mourers de un despaitg.
(L’Avi,
Barcelona,
any
II, núm. 29, 27/3/1907, p. 4.)
Personas
llegadas de Ecija dicen que en aquel término la guardia civil tuvo
un encuentro con Pernales, resultando éste herido; pero lo
ocurrido fué que en una hacienda llamada Rejón se presentó un
sujeto pidiendo al dueño mil pesetas. Este cogió una escopeta y
disparó contra el bandido, que huyó, matando antes de abandonar el
cortijo varias caballerías. Créese que iba herido; pero no es
Pernales, sino un trabajador que anunció el propósito de
robar al amo.
(El
Diluvio, Barcelona, any
XLIX, núm. 109, ed. matí, 19/4/1907,
p. 31.)
El
bandido Pernales
con sus hazañas alcanzará mayor renombre que José Maria [el
Tempranillo].
He
aquí unos párrafos de una carta recibida de Rute [Còrdova] en la cual se
cuenta la vida de Pernales y se pone en duda el buen deseo de
las autoridades en perseguirlo:
«...Hace
tres ó cuatro días se presentó el Pernales á las seis de
la mañana en la Salina, donde estaban los gañanes de doña
Martirio, y envió á uno de ellos al pueblo para que en su nombre le
pidiese á la dueña 50 duros, amenazándole con matarle las yuntas
si no se los mandaba inmediatamente; cuando regresó el emisario con
los 50 duros se dirigió á un sitio muy próximo, donde estaban los
muleros de Bernabelico, y envió á otro de ellos con la misma
petición e idénticas amenazas á casa de Bernabé, siguiendo así y
sacando idénticas cantidades por el mismo procedimiento á Tobalino,
Agustino, Torcuato, Frasquito Tirado y D. Andrés Cruz; á éste,
además, le robó cuatro tripas de salchichón y seis ú ocho
cajetillas de 45. Es tan inverosímil todo esto que, más que suceso
real, parece cuento.
Con
razón decía Cristóbal que el Africa empieza en los Pirineos [no s'ha atribuït sempre la frase a Alexandre Dumas, pare?], pues
que un hombre solo permanezca un dia entero, desde el amanecer hasta
las ocho de la noche, á tres kilómetros de un pueblo; que desde
allí envie á cada momento emisarios imponiendo contribuciones, ni
más ni menos que hace el [cabdill] Raisuni en Marruecos, y
sin que los que tienen la obligación de perseguirlo se les ocurriera
molestarle en lo más mínimo, no pasa más que en un país dejado de
la mano de Dios y en poder de Maura.
La
noche menos pensada se viene al casino á tomar café con nosotros.»
(La
Publicidad, Barcelona, any XII, ed. matí, núm. 5973,
24/4/1907,
p. 1.)
[El
ministre de la Governació Juan
de] La Cierva ha dicho que carece de informes sobre la
aparición en Puente Genil [Còrdova] del bandido Pernales.
(El
Diluvio, Barcelona, any
XLIX, núm. 125, ed. matí, 5/5/1907,
p. 28.)
Sevilla.—
El bandido Pernales estuvo en el
cortijo del Apero, término de Coronll, propiedad de Don Rafael
Candado. Encontró al hijo del dueño; le pidió 1.500 pesetas, que
no tenía. Pernales envió un criado para que se las diera;
pero temiendo alguna sorpresa marchó antes que regresara el criado.
(El
Diluvio, Barcelona, any
XLIX, núm. 136, ed. matí, 16/5/1907,
p. 27.)
El bandoler
Pernales aparegué ahir en la masia «El Pollo».
Demanà
permís a l'amo pera fer una disbauxa, a la que va associar a les
minyones.
Després
ell y altres dos que l'acompanyaven quedaren borratxos, y Pernales
va ensenyar diners producte dels robos y una llista de propietaris
que's proposa robar.
(El
Poble Català, Barcelona,
any IV, núm. 455, 16/5/1907,
p. 3.
Telegrafían
de Sevilla que el bandido Pernales se presentó en Madroñal y
pidió al propietario del cortijo Morales Benjumea un caballo para un
sujeto que se ha unido á dicho bandido.
Al
despedirse exigió que se le entregaran algunos fiambres. El bandido
regaló á dicho sujeto varios salchichones.
Se
achaca al Pernales la muerte del guardamontes
apellidado Frailes Borrego, que desapareció el día 6.
Se
practicaron gestiones para hallar el cadáver y lo encontró un zagal
en el fondo de un pozo próximo al caserío.
Comunicó
el hallazgo á unos trabajadores que extrajeron el cadáver del
guardamontes, notando que tenía una herida en el vientre, producida,
según se desprende de la autopsia practicada, por un balazo de
rifle.
Dícese
que Pernales, hablando con un cortijero, se declaró autor de
dicha muerte.
(El
Noticiero Universal, Barcelona, any XI, núm. 3667, ed. matí,
17/5/1907,
p. 3.)
Sevilla.—
El
bandoler Pernales
ha reprès les seves correries per Morón y altres punts.
Afirma
que va matar al guarda de la devesa de
Los Frailes, a Cazalla de la Sierra, tirant el
cadàver
a un pou.
De
l'autopsia resulta que dit guardia
fou mort a trets de revòlver, lo que permet
suposar que no'l
va matar el Pernales,
sinó els cassadors denunciats pel guarda.
Segueix
sense confirmació oficial la notícia
de que la guardia
civil
hagi matat al Pernales.
(La
Veu de Catalunya,
Barcelona,
any XVII,
ed. vespre,
núm. 2906,
18/5/1907,
p. 3.)
¡Pernales
vive!
La
noticia de su muerte, telegrafiada días há. no ha tenido
confirmación oficial. Pernales vive, y dentro pocos
días el telégrafo volverá á contarnos alguna nueva hazaña del ya
célebre bandido.
[...] Pernales
vive. Este es el hecho. Y aunque pdrezca mentira, ó, cuando menos
caso estupendo, ello es que vive solo y que, solo, sin más recursos
que su ingenio, su arrojo y sus piernas, domina y tiene atemorizada á
toda una provincia española.
[...] ¡Pernales
vive!... Las autoridades han decretado su suerte, los guardias lo
persiguen; pero no acabarán con él, con el verdadero Pernales,
que no es, no, el bandido de Andalucía, sino el otro, el que no
vemos, ni tiene nombre, pero que con solo su esfuerzo, su amor á lo
desconocido y desprecio del mundo y de la vida escala unas veces
elevados puestos, muere otras como héroe en los campos de batalla,
aquí es adorado en los altares y allá muere á manos de la
justicia.
¿Debemos
eliminarle? ¿Debemos encauzarle y dirigirle?
Siéntanlo
unos, alégrense otros, mírenlo los más con indiferencia, la
noticia de su muerte no se ha confirmado. ¡Pernales vive!
(Carlos
Jordana, El
Diluvio, any
XLIX, núm. 140,
ed. matí, 20/5/1907,
p.
9-10.)
Pera
conèixer la corrompuda política d'Espanya, recomano als que's trobin a Madrid, quan se celebrin, que
assisteixin a la vista d'alguna acta. Allí s'expliquen totes les
porqueries electorals y surten a la llum les gangrenes
de la nostra administració. Més encara que lo que's diu en el Saló
hi ha que sentir lo que's mormura
entre bastidors, sense que ningú s'escandalitzi
ni
negui després la mà a qui es capàs d'actes tant vituperables. Se
parlava l'altre dia d'un districte que dèu més de cinc milions de
pessetes, entre contingent provincial y contribucions, a l'Estat.
Puix bé, segons deien, aquell districte fa ja
molt anys que passava a son diputat mil cinc centes pessetes
mensuals. Aqueix cas, que no es únic, representa un grau de
corrupció espantós; significa
una comissió que
una
colla de lladres y bandolers passa al qui ampara ses
malifetes
y fa possible que un districte pugui tranquilament
eludir el pagament de les contribucions. En un país ont tals coses
passen,
se comprèn que'ls Pernales se burlin
descaradament de l'Estat, y trobin ampar y reculliment,
perquè encarnen l'esperit de revolta y de protesta y fins
algunes vegades realisen actes
de justícia.
(Joan
Rivera, El Poble Català, Barcelona, any IV, núm. 468,
29/5/1907,
p. 1.)
Per
divertit, en Pernales. Dias enrera el famós bandoler va presentarse
d'improvís en el cassino d' un poble important d'Andalusia,
preguntant pel secretari, que l'havia desafiat desd' un periódich y
al qual li volia arreglar els comptes. Tots els concurrents, que eran
molts, fugiren escapats com una manada de conills.
A
continuació se'n anà á robar 800 pessetas á un pagès, y las
repartí á uns mossos d'un' altra casa. Y no content ab aixó, els
feu la barba, deixantlos á tots ben afeytats, menos á dos ó tres,
á qui manà que 's deixessin el bigoti.
Ja
veuhen quinas hassanyas més divertidas.
El
gobern fa mal en perseguirlo, si bé que lo mateix té, perquè 'l
fet es que no 'l troba may.
(La
Campana de Gracia, Barcelona, any XXXVIII, núm. 1986, 1/6/1907,
p. 4.)
Córdoba.—
Síguese afirmando que ha sido encontrado el cadáver del Pernales,
asegurándose que el famoso bandido murió a consecuencia de las
heridas que le infirió la guardia civil. El rumor no ha sido
confirmado por nadie, ni en los centros oficiales se dice nada.
(El
Diluvio, Barcelona, any
XLIX, núm. 156, ed. matí, 5/6/1907,
p. 8.)
Sevilla.—
Se ha presentado el Pernales en un cortijo del término de
Marchena acompañado del Niño de Arahal
[Antonio
Rodríguez Jiménez].
Reclamaron cena y hospedaje; lo obtuvieron y dos horas despues,
llegaba la benemérita en persecucion de ellos, seguros de que
estaban allí. Ordenaron que se cerraran todas las puertas para
evitar la evasión del Pernales, pero éste, advertido de lo
que pasaba, hizo que la puerta principal quedara abierta. Hizo que
colocaran en ella un mulo y empezó á darle fuertes palos, de tal
manera que obligó á la bestia á salir de la finca á todo correr.
La guardia civil creyó que los bandidos escapaban entonces y
persiguieron á tiros al mulo. Los bandidos, entretanto, salieron por
la misma puerta, tomando dirección contraria que la guardia civil.
Estos cuando se dieron cuenta de la estratagema persiguieron á los
bandidos, y se dice que ha habido un encuentro en el término del
Samujo. Todos los puestos de la guardia civil de aquel término han
sido avisados y harán un movimiento envolvente, el cual se cree que
dará por resultado capturar al Pernales.
(El
Diluvio, Barcelona, any
XLIX, núm. 187, ed. matí, 6/7/1907, p. 18.)
El
ministro de la Gobernacion, contestando á preguntas hechas en el
Congreso acerca de las hazañas del Pernales, dijo que el
Gobierno no tiene culpa de que los periódicos hayan hecho una
leyenda del célebre bandido.
¡Vaya
por la leyenda! No negaremos que algunos periódicos se hayan
excedido en eso de hacer relatos folletinescos y fantásticos sobre
las proezas del bandolero que en estos momentos da la nota de
actualidad con sus correrías y con la impunidad que representa el
que ande por ahí campando por sus respetos sin que haya autoridad
hábil que logre echarle la mano encima; pero á buen seguro que la
tal leyenda no se hubiera formado si el bandido hubiese sido preso ó
muerto por la fuerza pública en cuanto hizo su aparicion y cometió
los primeros actos de bandidaje.
El
tiempo que ha transcurrido desde que el Pernales se echó al
campo, la impunidad con que ha recorrido y recorre, realizando sus
fechorías, las provincias andaluzas, la poca suerte que han tenido
los encargados de su persecucion, la habilidad con que él ha sabido
burlar á aquéllos; todo esto contribuye á que se forme éso que se
llama leyenda y que en realidad no es otra cosa que los juicios y
comentarios que los periódicos se ven obligados á hacer para poner
de relieve esa vergüenza que representa el hecho de que en estos
tiempos pueda un bandido vulgar ser el coco y el azote de los
labradores y propietarios de dos ó tres provincias sin que la fuerza
pública haya encontrado ocasion ni haya tenido habilidad para
prenderle ó para quitarle de enmedio, devolviendo la tranquilidad y
el sosiego a esas comarcas donde realiza sus correrías.
Aquí
la leyenda no es la que se hace del bandido; la leyenda verdadera y
con base cierta es la que debería hacerse de un Estado, de un
Gobierno y de unas autoridades de todas clases y categorías que
pasan por la vergüenza que el país y la opinion tengan que
escandalizarse de la impunidad con que cualquier malhechor puede
lanzarse por esos campos á cometer tropelías.
Como
ya llueve sobre mojado; como el Pernales es la continuacion
del Vivillo y otros por el estilo, cuya historia, hazañas é
impunidad se repiten, resulta que la espectacion que en las gentes
produce el caso del bandidaje resucitado de nuevo va cada vez en
aumento, y de ahí la leyenda que se forja por virtud del caso mismo
y de los hechos, sin necesidad de que se funde en los relatos mas ó
menos novelescos que puedan haber hecho ó hagan algunos periódicos.
No
hay efecto sin causa –y perdónese la vulgaridad del concepto–-;
no hubiera el Pernales logrado burlar la persecucion de las
autoridades, hubieran sido éstas más aptas ó hábiles para
capturarle sin dar lugar á que transcurriera tanto tiempo para que
la fama y los hechos del bandido se extendieran, y á buen seguro que
á estas fechas no habría leyenda de nlnguna clase y todo el relato
de los periódicos se hubiera limitado á decir: "Ayer apareció
en el término tal un sujeto llamado ó apodado Pernales que
realizó un acto de bandidaje con el propietario fulano, quien dió
parte a la Autoridad, siendo al poco tiempo capturado por la guardia
civil el indicado bandido.”
Y
aquí hubiera acabado la historia y la leyenda.
Pero
en vez de eso ¿qué ha sucedido, qué sigue sucediendo? Pues
sencillamente que el Pernales se eterniza, que sus hazañas se
repiten, que sus correrías son innumerables; que se pasea por los
términos y los límites de las provincias andaluzas como si
estuviese en país conquistado, que no hay medio de echarle mano... y
aun el ministro de la Gobernacion dice que el Gobierno no tiene la
culpa de eso ni de que la Prensa haya hecho una leyenda. ¡No está
mala leyenda!
Lo
que es inaudito es lo que sucede; lo que parece leyenda y es un hecho
real y efectivo es que el Gobierno, que sabe hallar siempre medios
para agobiar al país con impuestos y contribuciones que le extraen,
como una bomba aspirante, la sangre y la savia del centro de las
entrañas, no sepa ni pueda hallar un medio para una cosa tan fácil
y sencilla como la de extirpar al Pernales y á otros tres ó
cuatro bandoleros de menor cuantía que andan por ahí con más
seguridad acaso que cualquier persona honrada, sospechosa de tener
estas ó aquellas ideas sociales ó políticas.
¡Éso
sí que es la leyenda, la leyenda efectiva y vergonzosa de la España
actual!
(El
Diluvio, any XLIX, núm. 201, ed. matí, 20/7/1907,
p. 13-14: de El
Popular, de Málaga.
Sembla que tornem a trobarnos en els venturosos
temps que varen inmortalisar al famós José Maria [el
Tempranillo]
y'ls
no menys famosos Niños
de Écija que desde
les esquerpes serres andaluses, tant donaren que fer a la guardia
civil y a n'els editors de romansos.
Y
tal com aquells que foren terror y admiració a la vegada de la terra
de la sal y dels duros sevillanos, està predestinat a esdevenir
hèroe de trabuch, manta y polaines el ja popular Pernales,
que fa més de mitg any que roda per la regió andalusa fent la lley
a tot bitxo sense necessitat de parlaments ni majories que la
discuteixin y la votin, ni de comissions que la informin, ni de
gazetes que la publiquin,
motiu més que suficient pera excitar la enveja d’en
Maura precisament a n'aquestes altures... termomètriques en que li
toquen el dos tots els diputats, deixantlo ab les mans
lligades pera
poguer treure a faró
tot el fàrrech de progectes que s'ha empescat pera salvar la
Espanya.
El
procediment del Pernales
es més expeditiu que tot això: ell en les comarques ahont domina
imposa contribucions al
seu lliure albir, les cobra personalment sense necessitat de
recaudadors y apremia ab la boca del trabuch
o ab la teya
incendiaria a n'els morosos, sistema ràpit y directe
al que encara no ha arribat en Febrer y Sistachs,* però
que ajudant, o no ajudant Deu, el veurem segurament posat en pràctica
un dia o altre.
Menys
la guardia civil tothom veu al Pernales,
tothom hi parla, tothom hi dina y fins els periodistes hi tenen
interviews y li publiquen el retrat als ilustrados.
[...]
Però, siga lo que's vulga, es lo cert que avuy per avuy el Pernales
es el personatge del dia,
l'home que més fa parlar a Espanya y quines gestes atrevides
popularisades en la secció telegràfica dels diaris ens venen a
treure'l regust de prosaisme de tot aquell enfarfech de noves sobre'l
progecte dels sucres, el cobrament de les cèdules y les llistetes
que fa'l president del Consell dels diputats que li fan campana.
La
inmensa majoria dels espanyols, m'hi jugo un peix de pasta, que han
arribat a simpatisar ab la figura del ilustre bandoler andalús y que
tindràn una decepció y un sincer disgust el dia que arribi a caure
en poder de la forsa pública.
¡No
es poch ni gaire en aquets temps conseguir un ciutadà espanyol, com
ho ha conseguit el Pernales, viure rifantse del Govern
constituit, de les lleys civils y fins del règim vigent! Ell no paga
cèdula, ni consums, ni contribució y ben segur que tant compte li
té la puja del sucre com la desgravació del vi.
Diguin
si un home aixís no es l’arquetipus,
l'exemplar ideal de ciutadà lliure que pera major mèrit ha
conseguit la seva emancipació en un país ahont fins se paga sello
per respirar y s’ha de fer una solicitut pera tenir dret a ferla
petar ab quatre amichs.
Especialment
a Andalusia, teatre de les gestes d'aquest hèroe bosquetà, el
Pernales deu estar a punt d'esdevenir institució.
[...]
Y no es solament el valor personal del arriscat bandoler lo que li
conquista tan edificant admiració; es a més la seva influencia
social, el cacicat que ha arribat a exercir en aquelles comarques tan
fecondes en la producció de toreros, lladres y ministres. Els
periòdichs han donat compte aquets dies del fet d'haver debutat a la
plassa de toros de Barcelona un espasa per imposició del
Pernales que'l protegeix; demà veurem com per la propia
influencia se nomenaràn els alcaldes dels poblets andalusos, y un
altre dia encasillarà diputats per aquells districtes.
Jo
no estranyaria que vingués temps, si això durava, en que al
comentar la sort d'algú que hagués pescat un bon empleu, se digués
d'ell: —Aquet nano deu tenir molt bons padrins; pel cap més baix
ha sigut recomanat per en Maura o pel Pernales.
(Lleixiu,
Cu-cut!, Barcelona,
any 6,
núm. 271, 24/7/1907,
p. 482.)
* L’arrendatari
de la recaptació de contribucions de la província de Barcelona.
S'ocupa
després [Rodrigo
Soriano, periodista i
diputat] de les casseres o corregudes del Pernales y
prega al senyor [Martín] Rosales [diputat liberal per Lucena
(Còrdova)] digui lo que hl ha en lo que diu una carta publicada per
El Correo de la guardia
civil, en la qual se diu que'l quefe de la guardia civil sabia el
punt per ont havia de passar el famós bandoler.
[...]
El senyor Rosales, aludlt pel senyor Soriano, s'ocupa de la qüestió
del bandoler Pernales y després de repetir lo que l'altre
tarde digué, adverteix que ja resulta un xic extrany que
s'atribueixi a la protecció que's dona al bandoler la dificultat de
capturarlo.
Repeteix
que aquest interès es obligat puix el bandoler menassa si no se li
dona lo que demana, y com els proprietarls estan dessamparats per les
autoritats, tenen que accedir a les peticions del Pernales.
El
ministre de la Governació diu que'l Govern fa tot lo que pot pera
perseguir a aquest bandoler, havent reforsat la guardia civil a
Andalusia.
Avui
hi ha 300 individus més que’ls regulars, y si'n fan falta més,
més n'hi aniran. [...]
(El
Poble Català, Barcelona, any IV, núm. 525, 25/7/1907,
p. 3.)
Sevilla.— Á
Estepa han sigut detinguts quatre individus acusats d'esser
encobridors del Pernales.
Els
detinguts són protegits de cacics influents de la província.
(El
Poble Català, Barcelona, any IV, núm. 532, 1/8/1907,
p. 3.)
Granada.—
Diuen de Motril que allí circula’l rumor de que'l Pernales
s'ha internat en la serra dels Gazules.
(La
Veu de Catalunya, Barcelona, any XVII, ed. matí, núm.
2972, 2/8/1907, p. 3.)
El
ja cèlebre
bandit Pernales ab tot i esser perseguit per trescents
guardies encare no ha sido habido.
L'ex-emperador
Alecandro [Lerroux] tampoch ha sido habido encare; i això que segons
contan les cróniques no te el valor ni la noblesa que gasta en
Pernales pera perpetrar les seves fazañas.
(Metralla,
Barcelona, any I, núm. 25, 2/8/1907, p. 4.)
Sevilla.—
Un advocat molt conegut ha rebut una carta firmada pel Pernales,
dient que té lo suficient pera passar la vellesa y que marxarà a
darrers d'aquest any a Amèrica.
(La
Veu de Catalunya, Barcelona, any XVII, ed. matí, núm.
2973, 3/8/1907, p. 3.)
Aquests
dies venen realisant una enèrglca campanya sobre'l bandolerisme
andalús als diaris madrilenys España Nueva y El País.
De lo que fins ara han dit els esmentats periòdics y dels
antecedents que hi ha en aquesta qüestió, se'n dedueix que'l
Pernales pot realisar les seves malifetes mercès a la
protecció de molta gent, entre la que hi ha polítics y funcionaris
públics.
Es
interessant extractar les denuncies relatives en aquest assumpte que
va formular al Congrés el senyor [Joaquim] Llorens. Entre altres
coses, el diputat tradicionalista digué lo següent:
«En Andalucía la Guardia civil tropieza con una protección
verdaderamente increíble los bandldos, por parte de mucha gente y
aun de funcionarios públicos. Se acusa á aquellos que se encuentran
en el campo de que cuando los bandidos van á exigirles dinero no los
reciben á tiros, y se verifica el hecho de que, si algulen lo hace,
se le encausa. Claro es que allí, ó tlenen que estar sometidos al
bandldo Pernales, ó es preciso combatirlo; y yo no sé que a
un bandldo se le pueda rechazar más que á tiro llmpio.
Me
consta que, aconsejándole á Pernales una persona que le
merece á él y á todos respeto, abandonase esa vlda y se marchase
fuera de España, puesto que bastante capital debe haber ya reunldo
para pasarlo blen en cualquier parte, contestaba que no, y sacaba la
cuenta y decía que de cada 1,000 pesetas que robaba, 800 tenía que
repartirlas. Es fácil saber quienes son los encubridores y también
si en eso está mezclada la política, que hasta este punto llega, y
yo creo que el Gobiernq acabará con ese bandidaje, que es la
deshonra del Gobiemo y del país.»
(El
Poble Català, Barcelona, any IV, núm. 534, 3/8/1907,
p. 1.)
Cazorla
[Jaén].— Ha causat impresió la notícia de que'l Pernales
opera en aquesta província.
La
notícia ha sigut divulgada per persones que asseguren haver vist al
audaç bandoler per aquets encontorns.
Se
fan tota mena de comentaris.
(La
Veu de Catalunya, Barcelona, any XVII, ed. vespre, núm.
2994, 23/8/1907, p. 3.)
Fins
ara resultan infructuosas las persecucións contra el bandoler
Pernales.
Encare
que la prempsa dona compte seguidament dels punts ahont realisa las
sevas aparicións, el fet es que per més que 'l buscan no 'l troban
may.
Y
aixó s' explica tenint en compte que 'l bandolerisme y el caciquisme
viuhen á Andalusia en íntimas relacións. No seria extrany que á
la curta ó á la llarga sigués nombrat en Pernales
president honorari de tots els Comités oligárquichs. Com tampoch ho
seria que, atesa la seva popularitat, sigués elegit Diputat á
Corts... ó Senador, estant en millors condicións legals que 'l Sr.
[Francesc] Suñer y Capdevila pera desempenyar el cárrech, perquè
mentres al Senador per la provincia de Girona no volen aceptarlo per
tenir la seva fortuna á América, en Pernales podrá
justificar que á Espanya l' ha feta y á Espanya l' ha tinguda
sempre.
(La
Campana de Gracia, Barcelona,
any XXXVIII, núm. 1998,
24/8/1907,
p. 4.)
.jpg) |
| Cadàvers del Pernales (1) i el Niño de Arahal (2) exposats a Alcaraz (Albacete) |
La
arriesgada
y peligrosa odisea del Pernales,
ha tenido el remate que era de esperar. Las balas de la
guardia civil, han escrito el último capítulo de esas novelescas
correrías, precisamente cuando la figura del protagonista adquiría
proporciones de héroe popular y sus hazañas corrían de boca en
boca y de papel en papel, y su nombre estaba á punto de llegar á la
celebridad.
Quiso Pernales resucitar uno de los puntos de
la leyenda clásica y tradicional: la del bandido generoso que roba á
los ricos para socorrer á los pobres; y su imaginación excitada por
historias y cuentos, le hizo abandonar hogar y família, y sin más
ley que su voluntad, ni más fuerza que su fusil, anduvo en
tenebrosas aventuras de folletín, teniendo en perpétua alarma á
cortijeros y caminantes por espacio de muchos meses y al Gobierno en
continuo jaque. Tuvo las arrogancias del ignorante, y la bravura del
osado; y el buen éxito de sus primeras hazañas le hizo confiar en
sí mismo, llegando á creer que estaba protegido por alguna fuerza
misteriosa que le libraba de los peligros y le ayudaba en sus
empresas.
Su
trágica muerte, habrá causado sensación entre los campesinos
andaluces que sufrían como azote sus fechorías; y más de un
periodista la sentirá también, porque se ha perdido un asunto que
sirvió para escribir centenares de artículos é informaciones de
sensación.
Ha
durado poco la novel·la del Pernales, y aunque su dramático fin, en
la forma que la relatan los despachos telegráficos, era uno de los
más probables y esperados, de fijo habrá quien lamente que esa
novela no tenga una segunda parte, más
emocionante y más sensacional.
Muy
pocos bandidos de la cuantía del Pernales han muerto en el
campo; los que van en libros y romances, casi siempre fueron
capturados por sorpresa, ó por una traición de sus compañeros.
Las
escenas de la cárcel donde reciben visitas de amigos y parientes,
los detalles de la vista del proceso, la sentencia, siempre
condenándoles á muerte, el testamento, la capilla, la confesión,
el arrepentimiento, las últimas palabras del reo, la ejecución,
todo esto constituye lo más saliente de esas narraciones que
deleitan al vulgo y apasionan á los cerebros enfermizos.
Ahora,
como los tiempos cambian, nos contentaremos con la relación de los
médicos que embalsamen el cadáver por orden del ministro de la
Gobernación. No tuvieron igual muerte José María, Juan Caballero,
Diego Corrientes, Jaime [Alfonso] el Barbudo, y otros
antecesores del Pernales.
(El
Noticiero Universal, Barcelona, any XX, núm. 3356, ed. vespre,
2/9/1907, p. 1.)
A
la fí ha sigut cassat el famós Pernales, havent coincidit la seva
mort ab el terme de la veda.
Y
ha caigut allá hont menos s'esperava trobarlo. Mentres alguns
centenars de guardia-civils l'estavan buscant per las provincias de
Córdoba y Jaén, ell s'escorría per la serralada d'Alcaraz, ab
propòsits d'introduhirse en la provincia d'Alicant.
En
un lloch molt soliu de la montanya trobà un llenyater, á qui demaná
li indiqués un camí, y recompensantlo ab un duro y dihentli ademés:
—Yo soy Pernales.
La
vanitat el va perdre. El llenyater, després de ficar-se ‘l duro á
la butxaca aná á donar part del fet á la guardia civil, y algunas
horas després el bandoler y un seu acompanyant qu' era el Niño
de Arahal, ja se las havían ab els guardias, y queyan morts, no
sense ferir gravement á un dels seus perseguidors.
(L’Esquella
de la Torratxa, Barcelona, any 29, núm. 1497, 6/9/1907,
p. 588.)
Diu
que ja han mort al Pernales, / diu que ja no'l veurem més. /
Ja quasi no hi ha toreros / que aguantin l'art del toreig / a
la altura en que'l posaren / els bons mestres d'altre temps; / ja
gairebé no hi ha chulos / ni chulas ab ganivets /
lligats a la lligacama / per dissimularlos be. / iY ara'ns maten el
Pernales / a la vora de Jaén! / ¡Pobre! ¿qui havia de dirli
/ que ja no'l veuríem més? / ¡Ay Senyor! ¡quina desgracia, / la
del pobre bandoler! / ¡Quina desgracia la nostra, / quina desgracia,
bon Deu! / Tot lo clàssich se'n va en orris, / tot lo genuí's va
perdent. / ¿Sabs que'm temo, Veremundo, / que
allò se'ns en
va a passeig?
(Cu-cut!,
Barcelona, any 6, núm. 277, 5/9/1907,
p. 587.)
Un
esdeveniment extraordinari ha sotrequejat aquestos darrers dies á
tots els governants de les cinch parts del mon.
El
telégraf ha funcionat d'una manera desesperada.
Les
notes s'han succehit amb una rapidesa may vista.
Governants
y autoritats de totes menes y categories han anat d'un costat al
altre.
Y
la terra s'extremí.
¡¡Morí
en Pernales!!
Els
diaris, tots han anat plens de notes explicatives del modo d'esser
den Pernales.
Ahont
anava, d'ahont venia, lo que havia fet, lo que feya, lo que 's
proposava, senyes del leñador,
senyals del duro, vida y miracles d'ell y la seva colla, forma del
barret, color del trajo, mena del calsat, aficións, vicis y
querencies.
Nom
dels civils, nom del quefe, del alcalde, del jutge y de tothom que hi
ha intervingut y podria haverhi intervingut. Y tot aixó amb un tant
bell devassall de luxo de detalls veritat uns y fills de la fantasia
del periodista altres, y explicat en diferents dies, preocupant
llargament á les potencies.
Fins
els valors del Estat han pujat!
Ja
veyéu quina sort hem tingut al esser mort aquest home!
(A.
Besós, Gent Nova. Periòdich catalanista, Badalona,
any 9, núm. 303, 7/9/1907,
p. 3.)
¡Tan
bon home —diuhen— qu'era / el senyor Pernales, !ay!, / y haver
mort d'una manera / que no ho hauria cregut may! / ¡Tantas caritats
que feya / quan recullia diné! / ¡Un senyor... que se li veya /
qu’era un criminal de bé! / [...] / ¡Ell,
una celebritat, / un capitan sin segundo / de qui tant se n'ha
ocupat / el viejo y el
Nuevo Mundo!*
/ ¡Un senyor que ab
fins modals, / sense fer mal á ningú, / sabia fé esquitxá'ls rals
/ fent-se un jornalet del hú! / ¡Que no tenia res seu / guanyant
tot l’any un gran sou, / y ab lo dels altres !oh Déu! / només,
ja'n tenia prou! / Que á la Ignocencia amparava / ab cuydados y
carinyos, / y per aixó sempre anava / seguit de Chicos
y Niños! / ¡Que'l travall del seu ofici / era un
travall... arrastrat: / prendre y dar, fent sacrifici / de la
seva llibertat! / ¡Que tenint anomenada / com qualsevol personatje,
/ passés la vida agitada / perseguit com un salvatje! / ¡Y que
acreditá son nom / fins á inspirar pó y respecte!... / ¿Negará
encare tothom / qu'era un lladre... bon subjecte? / Ell sense haber
de fer foch, / sempre ho trobava tot cuyt... / Homes
dignes del seu lloch / no'n faltan per omplí'l buyt. / Mes,
de moment, la vacant / no's cobrirá faltant éll; / que altres molts
Pernales hi han, / que no s'exposan la pell. / Perque'ls
Pernales d'Espanya / que arere estan amagats, / fan tots la
seva campanya, / ¡no pe'l camp! per las ciutats. / La
mort del senyor Pernales / que la prempsa ha omplert de gloria
/ tindrá una plana als anales / de nostra andalusa historia.
/ ¿Fué un símbolo? ¿Fué un
portento / español?...Descanse en paz, / y eríjanle
un monumento / en la sierra de Alcaraz.
(Pepet
del Carril, L’Avi,
Barcelona,
any
II, núm. 53, d’11/9/1907,
p.
1.)
*
Al·lusió al setmanari madrileny il·lustrat El Nuevo Mundo.
En
el [Teatro] Pabellón Soriano [del Paral·lel] se
exhibe una película cinematográfica que lleva por titulo «Retrato
del Pernales». El público entusiasmado prorrumpe en una gran
ovación. Verdad antigua es ya la de que sólo á los muertos se hace
justicia.
(La
Publicidad,
Barcelona,
any IV, ed. vespre, s/n,
11/9/1907,
p. 2.)
Nueva
y lastimosa relación del famoso bandolero Pernales en la que
se relaciona la vida de tan osado bandido, los hechos que realizó,
los encuentros que tuvo con la guardia civil y demás cosas que verá
el curioso lector.
Auxilio
pido á la Virgen / y á los Santos de la Gloria, / para contar del
Pernales / las hazañas valerosas. / Era éste un bandolero /
que allá en Sevilla y en Córdoba / y en Jaén y otras provincias /
de la Andalucía hermosa, / hizo más mal en un año / que cien
ametralladoras, / que Moret y Maura juntos / y una plaga de langosta.
/ En mil novecientos siete / se echó al campo sin zozobra, /
asaltando los cortijos / con osadía espantosa, / igual que un
recaudador / de nuestra Hacienda española. / A los grandes
propietarios / acosaba á todas horas / y con pocos cumplimientos /
les vaciaba la bolsa. / Eso sí, á nadie tocaba / ni solo un hilo de
ropa / valiéndole gran estima / su conducta generosa. / Cuando á
algún rico hacendado / le hacía aflojar la mosca / en seguida á
los braceros / les repartía la moma, / igual que hacía Lerroux /
con mano no menos pródiga, / con la gente que tenía / en su
imprenta tan famosa. / Un día un pobre labriego / no tenía ni una
endola / para pagarle á su amo / el arriendo de una loma / donde
tenía plantados / coles, apios y alcachofas. / El cruel
terrateniente / se va al señor juez de Córdoba / y le dice que
desahucie / al colono y la colona / y seis hijos que tenían / y una
abuela ya achacosa. / Cuando lo supo el Pernales / se puso
hecho una pólvora; / va y le dice al propietario / que le ezquitche
cuatro onzas, / se las da al arrendatario / y el amo con ellas cobra
/ y ya no se hace el desahucio / en forma tan alevosa. / [...] / Otro
día en un camino / hizo parar la carroza / en que iba un diputado, /
sus hijos y su señora; / á él le pidió mil duros, / que no es
pedir mucha cosa / á quien pagaba los votos / cada uno á media
onza. / Da el diputado los cuartos, / mas cuando iba su esposa / á
quitarse los pendientes, / las sortijas y otras joyas / para darlos
al bandido / llena de espanto y zozobra, / le dijo atento el
Pernales: / —No ze molete, zeñora; / guarde uzía ezos
pendientes / y zus piedras preciosas / que tal vez zerán recuerdos /
de zu mamá que ezté en gloría. / —Después de esto espolea / con
brío su jaca torda, / vuelve grupas al momento / y diciendo—:
Zaleroza: / queo á zus pies —pone al punto / los suyos en
polvorosa. / [...] / Contar lo que hizo el Pernales / fuera
labor más penosa, / que relatar las hazañas / de Manzano y de
Bivona,* / pues en la sierra y el llano / guardan de él más memoria
/ que de los jóvenes bárbaros / la ciudad de Barcelona. / La
Cierva quiso barrerle / con el mango de una escoba, sin pensar que él
otro tanto / merecería el tanoca. / Se puso precio á su vida, / se
movilizó la tropa, / se enteraron las potencias / y en fin, que se
armó la gorda / sin que restase pasiva / en España ni una mosca; /
vaya, ni que Kindelán / se elevase con la bomba.** / En cuanto á la
benemérita, / por poco se vuelve loca / corriendo tras el bandido /
para llevarlo á la horca: / dos cientos guardias civiles / corrían
á todas horas / sin hallar en parte alguna / de él ni solo la
sombra, / como si Pernales fuera / de aquellos que ponen
bombas. / En un encuentro que tuvo / perdió al Niño de la
Gloria, / pero no perdió el valor / de seguir su vida nómada /
y atesoró más carteras / que el Conde de Romanonas***
/ y en cuanto á sacar dinero / dejó atrás al mismo Osma / y
asaltando los cortijos / y haciendo mil trapisondas, / por su valor y
su audacia / inmortalizó su historia. / Pero nadie hay que no tenga
/ en el mundo su hora tonta. / En la sierra de Alcaraz / le reveló
su persona / á un leñador que encontró / por mala suerte traidora.
/ Tendría este leñador / la manía delatora / como un reportero del
/ Liberal en Barcelona. / Al punto le denunció / y fué allá
muy presurosa / la guardia de aquel lugar, / y al cabo de un par de
horas / halló al Niño de Arahal / y al Pernales á la
sombra / de una encina colosal / carregada de bellotas. / Tiro viene
y tiro va, / se gastó la mar de pólvora; / resultó herido un civil
/ pero al mismo punto y hora / murió el Niño de Arahal / y
el Pernales entrególa. / Los llevaron á Alcaraz / y les
hicieron la autopsia; / sus cuerpos estaban ¡ay! igual que dos
torradoras. / La nueva corrió veloz / desde Trafalgar á Rosas; /
los diarios de información / no hablaban pas de otra cosa. / Y el
Gobierno de Madrid / con mano muy generosa, / vengan cruces para
aquél / y pensiones cuantiosas / y encomiendas á desdir / y
ascensos y buenas notas, / siendo el contento doquier / tan grande y
de tanta monta / que ni que se hubiesen re- / cobrado nuestras
colonias. / Y aquí dió fin del Pernales / la tan
singular historia / que muy pronto cantarán / los ciegos con voz
gangosa / haciendo llorar la mar / de criadas y planchadoras, / á
cuyo efecto el autor / ha escrito estas rayas cortas / para un
romance de Bosch / del Bou de la
Plassa Nova.****
(Legía,
Cu-cut!,
Barcelona, any 6,
núm. 278, 12/9/1907,
p. 594-595.)
*
Possibles referències al militar Joaquín del Manzano que va
participar a les guerres carlines pel bàndol isabelí i va arribar a
governador i capità general de Cuba i, en segon lloc, a algun dels
ducs de Bivona, títol aquest atorgat per primera vegada per Carles I
d’Espanya a Pedro de Luna y Peralta.
**
Al·lusió al fet que l’enginyer militar Alfredo Kindelán
participava el 24 de juliol de 1907 en un concurs de globus
aerostàtics i, des de València, va ser arrossegat pels forts vents
amb el seu fins a caure a les aigües eivissenques d’on el
rescataria al cap d’un parell de dies un vaixell de càrrega
anglès.
***
El comte de Romanones (amb e), Álvaro de Figueroa Torres.
**** Referència
a la impremta
d’Antoni
Bosch del físicament
desaparegut
carrer
del
Bou
de la Plaça
Nova, 13,
de
Barcelona.
Teatro
Apolo. Compañía Onofri.
Miércoles, á las 9 noche, reprise de la famosa obra en 3 actos y 13 cuadros, que tan ruidoso éxito obtuvo cuando su estreno, titulada
EL BANDIDO PERNALES Y SUS HAZAÑAS. Jueves tarde, última de dicha obra. Noche, á petición general.
(La Publicidad, Barcelona, any XXXI, ed. matí, núm. 1056, 27/5/1908, p.
4.)
BIBLIOGRAFIA
--Constancio
Bernaldo de Quirós, Bandolerismo y delincuencia subversiva en la
Baja Andalucía, Sevilla, ed. Renacimiento, 1992.
--F.
Hernández Girbal, «Francisco
Ríos González “El Pernales” en la historia y en la leyenda»,
Zahora. Revista de Tradiciones Populares, Diputación
Provincial de Albacete,
núm. 12, 1986.
--Antonio
Matea Martínez, «El
Pernales: el último bandolero»,
Zahora. Revista de Tradiciones Populares, Diputación
Provincial de Albacete,
núm. 47, 2007.
--Luis
Joaquín Bermúdez López, Francisco
Ríos, El
Pernales. Realidad y leyenda del bandolerismo español,
Diputación
Provincial de Albacete, 2020.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada